北京，2001年11月8日---美中国际交流基金会和中国国际人才交流协会今天在人民大会堂向美国雅诗兰黛集团颁发本年度的马可波罗奖。雅诗兰黛集团总裁兼首席执行官连翰墨先生(Fred H. Langhammer)代表公司来京领取了该奖项。

　　中国国家外国专家局副局长陈阳进先生表示：“马可波罗奖的设立是为了褒奖那些具有远见卓识、与中国有着深厚友谊的外国企业。本年度的马可波罗奖颁给雅诗兰黛集团是因为该公司为中国经济和公益事业的发展作出了突出的贡献。”

　　连翰墨先生说：“雅诗兰黛集团非常高兴能荣获马可波罗奖。我坚信，商贸往来可以促进文化交流，极大地推动政治发展进程。这是一个激动人心的时刻，我们将继续扩展在华业务。”他还补充说，中国对雅诗兰黛集团来说是一个十分重要的市场。雅诗兰黛集团1989年进入中国市场，希望为中国消费者带来更多含有最新技术的世界知名产品。

　　在连翰墨先生的领导下，雅诗兰黛集团为中国市场提供世界领先的护肤和化妆用品。公司在华的成功源于对顾客需求的深入了解和公司在中国推出两个优秀品牌雅诗兰黛和倩碧。此外，雅诗兰黛集团通过技术交流和在华采购促进了中国经济的发展。

　　在北京，连翰墨先生、雅诗兰黛集团副主席珍惠娜(Jeanette S. Wagner)女士、雅诗兰黛国际公司总裁轩新锐(Philip Shearer)先生与国家经贸委和卫生部等有关部门的领导进行了会面。珍惠娜女士说：“中国最近理顺了有关化妆品的相关规定，雅诗兰黛集团帮助中国发展化妆品产业的前景十分广阔。欧美各国与中国化妆品出口商之间有关问题的解决将为市场的飞速发展打下良好基础。”

　　雅诗兰黛的经理们欢迎中国加入WTO，对在华业务的发展前景十分乐观。在雅诗兰黛集团11月7日在北京钓鱼台举办的答谢晚宴上，公司的商业合作伙伴们也对雅诗兰黛集团的在华发展充满信心。在晚宴上，公司美国总部和地区代表向与会的国内经销商、供应商和公司员工致以诚挚的谢意。

　　雅诗兰黛集团现在在北京、成都、杭州、上海、重庆和天津有25家专柜，销售雅诗兰黛(Estée Lauder)和倩碧(Clinique)品牌的护肤品和化妆品。雅诗兰黛集团是世界领先的高质量的护肤品、化妆品、香水和护发产品的生产商与行销专家。公司产品在120多个国家和地区销售，其知名品牌包括Estée Lauder、Aramis、Clinique、Prescriptives、Origins、M•A•C、La Mer、Bobbi Brown、Tommy Hilfiger、jane、Donna Karan、Aveda、Stila、Jo Malone和Bumble and bumble。雅诗兰黛集团在2001年6月30日结束的财政年度中，净销售额达46.2亿美元，纯收入达3.477亿美元。

   手机铃声下载 快乐多多 快来搜索好歌!