新浪网用户注册 将新浪设为首页 帮助信息
  新浪首页 >生活空间 >出国通途 >出国通途 > 新闻报道
 

徐小平专栏:美国签证陷阱集锦--陷阱之一:为什么选择这个学校?

徐小平 http://www.sina.com.cn 1999年8月9日 09:23 出国通途

  签证官陷阱问题:Why you selected this school?

  陷阱中人回答:Because this school gave me a scholar ship.

  结果:掉入陷阱,拒签。

  F陷阱分析

  不知多少人掉进了这个陷阱,在这个问题上被拒签。这个回 答臭在什么地方?让我们把这个问题稍微引申一下,你就会看到 它是多么不好。

  问:"蜂蜜,你为什么爱我?"

  答:"Because你是一个有钱的寡妇"

  结果:肯定是一个耳光。虽然美国国父华盛顿和杰佛逊都是 娶的有钱的寡妇,但他们在求婚时决不说出蜂蜜我爱你的真正原 因。即使按照美国这个讲究实际的社会的价值标准,仅仅以奖学 金为留学标准的人,也是不可取的。你去这个学校的目的只是因 为它给了你钱,这种人的留学目的显然不明确,学习计划不严肃, 人生追求不值得提倡。签证官当然不能给他签证。

  当然,实际情况是,这个学校给他一笔奖学金,首先是因为 这个学校认为他有才能!因为他优秀!因为他的专业正是这个学 校所急需的。反过来也是这样:他需要、并喜欢这个学校的专业, 做梦都想到这个学校去深造!它选择了我,我选择了它,这是我 俩的选择!

  所以,对于这个问题正确的回答应该是,也只能是如下一类 的回答,而这种回答,即使从真实性原则上来说,确实也是你选 择这个学校的本质原因。即使你不承认这一点,这也必定是这个 学校给你奖学金的原因:

  l They awarded me this excellent scholarship becaus e of my strong academic background, which matches their program perfectly…

  l Because this school has a very good program that exactly matches my field of study, which is in…

  l Of course I have to go to this school, because th ey selected me out of hundreds of applicants on basis o f my excellent background in this field of …

  l Because they are famous for their program in the field of …

  上述的回答,符合美国签证哲学四项基本原则:自信,真实, 合理,具体。而开头那个被拒签的回答,它反而是一个谎言:因 为奖学金是一个双向选择──即使你选择这个学校仅仅是因为它 给了你一个奖学金,这个学校给你奖学金的原因也决不是因为你 这种爱钱若渴标准。



  新浪首页 >生活空间 >出国通途 >出国通途 > 新闻报道