文化艺术出版社将金庸推上法庭_文化艺术_生活空间

新浪首页 >生活空间 >文化艺术 >北京晚报 > 新闻报道

文化艺术出版社将金庸推上法庭

http://www.sina.com.cn 1999年12月24日 17:29 北京晚报

　　可以说金庸先生在1999年是媒体及大众关注的焦点人物之一。王朔对金庸的发难曾令众多的“金庸迷”们议论纷纷；到了岁末，金庸及明河版权代理（香港）有限公司又被文化艺术出版社在北京提起诉讼，因他们“严重侵害了原告的名誉权”而对簿公堂。

　　该案是由于《评点本金庸武侠全集》一书的版权纠纷而引起的。今年3月31日，金庸在央视《晚间新闻报道》接受采访时说，今天我在吃饭时有人找我签名，我一看是盗版，不签。评点集其实是一种聪明的盗版方式。随便找几个人说这段好，这段不好，就是小学生也会写的。4月5日在《人民日报》华东新闻《面对盗版：“金大侠”拍案而起》一文中谈到《评点本金庸武侠全集》时，金庸说，编者事先确曾找他接洽过，他想名家评点也不失为一件雅事，便好意地予以首肯。但看到校样时大吃一惊，怎么根本就是小说全文，每页仅加上几句眉批。头两页的眉批还认真一些，后面的就简直是潦草无聊。金庸当即表示完全有悖初衷，坚决不同意出版。

　　对于金庸称《评点本金庸武侠全集》为盗版一事，文化艺术出版社昨天向众多媒体的记者陈述了事情的具体经过及展示了相关的材料。据介绍，1996年10月金庸与文化艺术出版社进行了具体接触，双方商定出版的有关事宜。此后的两个月，通过书信电传，双方对合同所有条款都进行了充分研讨，并由金庸先生本人亲笔改定。1996年12月该社与明河版权代理公司正式签署了《评点本金庸武侠全集》出版合同。此后该社还在北京市版权局进行了引进版权登记。合同中有明确的条款，标明授权时间为4年，截止到2000年年底，“评点工作由冯其庸先生主持，由中国武侠文学学会组织实施”。根据合同，该社邀请13位在国内外有影响的著名专家学者对原作进行了认真的品评与译解，评点人名单及多数评点者的样稿经金庸本人看过，并无不同意见。记者沈文愉

相关报道：古龙金庸谁是大侠

参加CNNIC有奖调查，请大家支持新浪

资料：中国互联网权威管理机构CNNIC

新浪首页 >生活空间 >文化艺术 >北京晚报 > 新闻报道

网站简介 | 网站导航 | 广告服务 | 中文阅读 | 联系方式 | 招聘信息 | 帮助信息


			文化艺术出版社将金庸推上法庭 http://www.sina.com.cn 1999年12月24日 17:29 北京晚报　　可以说金庸先生在1999年是媒体及大众关注的焦点人物之一。王朔对金庸的发难曾令众多的“金庸迷”们议论纷纷；到了岁末，金庸及明河版权代理（香港）有限公司又被文化艺术出版社在北京提起诉讼，因他们“严重侵害了原告的名誉权”而对簿公堂。　　该案是由于《评点本金庸武侠全集》一书的版权纠纷而引起的。今年3月31日，金庸在央视《晚间新闻报道》接受采访时说，今天我在吃饭时有人找我签名，我一看是盗版，不签。评点集其实是一种聪明的盗版方式。随便找几个人说这段好，这段不好，就是小学生也会写的。4月5日在《人民日报》华东新闻《面对盗版：“金大侠”拍案而起》一文中谈到《评点本金庸武侠全集》时，金庸说，编者事先确曾找他接洽过，他想名家评点也不失为一件雅事，便好意地予以首肯。但看到校样时大吃一惊，怎么根本就是小说全文，每页仅加上几句眉批。头两页的眉批还认真一些，后面的就简直是潦草无聊。金庸当即表示完全有悖初衷，坚决不同意出版。　　对于金庸称《评点本金庸武侠全集》为盗版一事，文化艺术出版社昨天向众多媒体的记者陈述了事情的具体经过及展示了相关的材料。据介绍，1996年10月金庸与文化艺术出版社进行了具体接触，双方商定出版的有关事宜。此后的两个月，通过书信电传，双方对合同所有条款都进行了充分研讨，并由金庸先生本人亲笔改定。1996年12月该社与明河版权代理公司正式签署了《评点本金庸武侠全集》出版合同。此后该社还在北京市版权局进行了引进版权登记。合同中有明确的条款，标明授权时间为4年，截止到2000年年底，“评点工作由冯其庸先生主持，由中国武侠文学学会组织实施”。根据合同，该社邀请13位在国内外有影响的著名专家学者对原作进行了认真的品评与译解，评点人名单及多数评点者的样稿经金庸本人看过，并无不同意见。记者沈文愉相关报道：古龙金庸谁是大侠参加CNNIC有奖调查，请大家支持新浪资料：中国互联网权威管理机构CNNIC

新浪首页 >生活空间 >文化艺术 >北京晚报 > 新闻报道